Unfortunately, Print Shop 2.0 does not offer any templates for 4 postcards per sheet.
So, to do 4 postcards per sheet, you will need to start with a blank letter size sign project. Design a 5.5 x 4.25 card on the workspace. Group the elements and duplicate the group until you have four cards. Re-position them for printing on your card stock.